마나모아 안드로이드 공식 앱 출시
◀ 이전화
다음화 ▶

한쪽 전체화면

Comments

BEST 48 세비지 2019.12.10 09:48
국내에서도 타코야키라고 파는걸 굳이 왜 다코야키로 하는거냐 고바야시 간나 같은놈들아
BEST 36 Marianne 2019.12.10 11:24
젊은 시절에 일본에서 유학하신 내 어머니도 타코야키라고 안 하심. 다코야끼에 가깝게 말씀하시고. 다만 국립국어원 규정이 욕 먹는 건 가나 표기와 괴리감이 커서임. 인명이 특히 악명 높은데, 나도 다쿠, 가츠라, 도마 같은 이름들 보면 짜증남. 결국 실 발음에 가깝게 하냐 표기에 가깝게 하냐 차이임.
BEST 36 Marianne 2019.12.10 11:18
초성에 ㄷ을 쓰는 게 아주 근거가 없는 것은 아님. 한국어의 ㄱ, ㄷ, ㅂ는 음성학적으로 초성에 올 때는 무성음으로 소리나지만 그 외엔 유성음으로 소리가 남. 일본어의 청음은 항상 유성음으로 소리가 나고. 발음으로만 보면 초성에 오는 ㄷ이 ㅌ보다 일본어 발음에 가까움.
BEST 36 미소녀강남건물쥬 2019.12.10 10:10
그게아니라 이만화 주인공은 원래 세계로 돌아가고 싶은 마음이 100%같음. 성녀취급받으면서 전우애랑 동료애를 키우며 돈독해지는 성녀랑 달리 주인공은 집에만 박혀서 나가지도 못하고 동생을 돌봐야 한다는 사념 하나로 버티고 있는거니까 힘들수 밖에..1-2화? 까지도 목적도 없이 휩쓸려서 힘들어 했음..
BEST 36 Marianne 2019.12.10 11:25
정정. 일본어의 청음은 항상 무성음으로 소리가 남. + ㅈ같은 이름에 고구마 추가.
27 궑기 2019.12.10 09:48
첫 일등인 거시야~
BEST 48 세비지 2019.12.10 09:48
국내에서도 타코야키라고 파는걸

굳이 왜 다코야키로 하는거냐

고바야시 간나 같은놈들아
37 만화인간76 2019.12.10 10:10
음... 일단 일본어상에선 문어 즉 타코는 タコ 게 적어서 기본적으론 타코 라고 읽지만요, タ이거는 '다' 혹은 '타'라고 읽혀요. 표 상으로는 타 지만 원문 한자가 多 이다보니... 잘못된건 아닙니다.
37 만화인간76 2019.12.10 10:12
더 쉽게 말하자면 영어에서 한 알파벳에 몇가지 자음 모음이 발음되는거랑 비슷한겁니다.
48 세비지 2019.12.10 10:13
그건 아는데 한국에서도 아무도 다코야키라고 팔진 않음
12 주간돌연변이 2019.12.10 10:23
국립국어원이 쪽본어주제에 첫글자에 ㅌ이나 ㄸ같은게 오는게 거슬린데
48 세비지 2019.12.10 10:25
그래서 그걸 깐거임 출판사 번역은 대체로 저래서
34 두통엔울버린 2019.12.10 11:26
알기쉽게 하면
한마디로 si발 si팔 ssi발 ssi팔 같은 정도의 차이려나 'ㅡ'?
뭐 어때요 애초에 출판사 업계는 적폐 업계니까 지들 맘대로임 업계가 좁아서
BEST 36 히토미학석사 2019.12.10 11:18
초성에 ㄷ을 쓰는 게 아주 근거가 없는 것은 아님. 한국어의 ㄱ, ㄷ, ㅂ는 음성학적으로 초성에 올 때는 무성음으로 소리나지만 그 외엔 유성음으로 소리가 남. 일본어의 청음은 항상 유성음으로 소리가 나고. 발음으로만 보면 초성에 오는 ㄷ이 ㅌ보다 일본어 발음에 가까움.
BEST 36 히토미학석사 2019.12.10 11:24
젊은 시절에 일본에서 유학하신 내 어머니도 타코야키라고 안 하심. 다코야끼에 가깝게 말씀하시고. 다만 국립국어원 규정이 욕 먹는 건 가나 표기와 괴리감이 커서임. 인명이 특히 악명 높은데, 나도 다쿠, 가츠라, 도마 같은 이름들 보면 짜증남. 결국 실 발음에 가깝게 하냐 표기에 가깝게 하냐 차이임.
BEST 36 히토미학석사 2019.12.10 11:25
정정. 일본어의 청음은 항상 무성음으로 소리가 남.
+ ㅈ같은 이름에 고구마 추가.
2 손글씨필기체 2019.12.10 20:02
히토미학만 잘 아는게 아니었네
43 흑牛 2019.12.10 19:20
너가 역질해주자
34 호구왕세이밥 2019.12.10 09:48
잘 보고가용
17 Smer 2019.12.10 09:49
뭉클...
32 포악한햄찌 2019.12.10 09:50
이게 뭔소리여... 대화하는 두 자매에게 감정하나가 빠진거같이 말하는데;;
24 Avalanch… 2019.12.10 10:44
진짜 뭔가 이상함. 컷 구도나 색배치가 정말 꺼림찍한 분위기를 풀풀 풍기고 있음.
24 삽머리 2019.12.10 12:59
나만 그렇게 느낀게 아니었구낭
내용 자체가 훈훈한거랑 반대로 보고있으면 뭔가 호러나 스릴러물 같은 느낌이 듦;
난 아무 생각 없이 봤는데 ㅋㅋ루ㅋㅋ
17 그리즐리곰 2019.12.10 09:53
남는 엔딩이구만 이거는
33 순애파이팅 2019.12.10 10:00
동생이 더 언니같은데? ㅋㅋㅋ
BEST 36 미소녀강남건물쥬 2019.12.10 10:10
그게아니라 이만화 주인공은 원래 세계로 돌아가고 싶은 마음이 100%같음. 성녀취급받으면서 전우애랑 동료애를 키우며 돈독해지는 성녀랑 달리 주인공은 집에만 박혀서 나가지도 못하고 동생을 돌봐야 한다는 사념 하나로 버티고 있는거니까 힘들수 밖에..1-2화? 까지도 목적도 없이 휩쓸려서 힘들어 했음..
50 쁘리즈너 2019.12.10 10:00
ㄱㅅㄱㅅ합니다
50 시스티나피벨 2019.12.10 10:01
감사합니다
50 그냥좀가자 2019.12.10 10:05
잘 보고 가여
50 저격망토 2019.12.10 10:08
이세계 남아 결혼해라
40 엥에 2019.12.10 10:09
솔직히 남는게 개이득인데, 기다리고 있는 가족도 없고 저쪽 세상에 미련 남을 중요한 일이나 사람도 없어 보이고
오히려 이세계에서의 인연이 더 깊고 소중해 보이는데
36 미소녀강남건물쥬 2019.12.10 10:12
꼭 연고지가 없다곤 할수 없음 현세에 있을 학교 친구들, 주변 이웃들 친한사람들이 있을텐데 목적없이 주인공은 휩쓸렸던것 뿐이니까...성녀인 동생보다 불안하고 우울할 수 밖에 없는거임
21 에그머니 2019.12.10 10:20
타지에 머무는 것도 한두달이지 어디 먼데 여행가서 한참 머물면서 좋은거 보고 좋은거 먹고 주변사람 사귄다고 해도 그럼 거기 살래? 하면 망설이는게 기본이지.
기본인가 모르겠음 자기 나라 싫으면 망설이지 않을수도 있는거고
50 Hong 2019.12.10 10:17
말하는게 묘한데
17 dango 2019.12.10 10:18
왜 엔딩날꺼 같지 말하는거지... 더보고 싶어 그러지마...
33 광우육회 2019.12.10 10:35
사람들과 교류가 많아졌다 치자. 사람들 안만나는 쉬는 시간이나 방에 시간엔 어쩌려고?
폰이 있나 TV가 있나 인터넷이 있나 만화가 있나... 전나 바보같다
50 은빛여우™ 2019.12.10 10:39
맛이 좋구나 ~
50 나가토유키 2019.12.10 10:48
맛 있 겠 다
50 能美クドリャフカ 2019.12.10 11:37
음 모르겠다
39 익명버프 2019.12.10 11:45
길거리 문어빵은 반죽이 이상한지 밍밍하던대
한국은 그 붕어빵마저 마이너화 시켜서 가져온건 아는 사람은 아는 제법 유명한 이야기임 당연함
45 지군 2019.12.10 11:48
감사합니다
23 이뤈쉭빵 2019.12.10 11:57
언니는 돌아갈 수 있다는 걸 생각조차 못하고 있었는데 임금이 고민거리를 던져준건가
50 흠냐 2019.12.10 12:00
잘봤습니당!
46 아스트랄즈 2019.12.10 12:18
맞는말이네  동생도 나름 생각이라는걸 하고있구나.......아직 정화 다 하려면 멀었으니......천천히 생각하는것도 방법중 하나지.......
50 히메라기 2019.12.10 12:34
뭔가 오빠의 아내랑 동거합니다?? 이거랑 뭔가 느낌이 비슷...
44 아리스티아 2019.12.10 12:45
혼자서 많이 먹더니요 ㅋㅋ 제이드
50 우왁굳 2019.12.10 12:49
잘 봤슴니다
40 니니닝 2019.12.10 12:55
잘 보고 갑닝
24 삽머리 2019.12.10 13:03
잘해봐야 강한자도 살아남기 힘든 중세같은 이세계인데, 저기 남았다가 왕이 죽거나 정변에 휩쓸리거나할 위험성이 커서
안전한 원래세계가 낫겠지
45 어둠의왕자 2019.12.10 13:06
난 이게 처음엔 평범한 치유물인줄 알았는데 왠지 점점 치유물이 되어가는 것 같은데...
50 diskdkra… 2019.12.10 13:09
감사합니다
50 불량식품 2019.12.10 13:17
감사합니다
50 사라 2019.12.10 14:07
감사합니다
50 라킨바 2019.12.10 14:47
잘봤어요~
50 서기☆치카 2019.12.10 15:03
잘 감상했습니다
50 레비아탄 2019.12.10 15:29
잘 보고 가여
41 고양이조아 2019.12.10 15:31
잘보고가욧!
41 붸루도라 2019.12.10 17:12
타코야끼 잘못 먹으면 입 안이 화상을 입을 수 있음...
29 곽철Dargon 2019.12.10 18:10
어릴때 타코야키먹다가 화상입어서 물마셔도 쇠맛나서 신기했었는데
41 불패 2019.12.10 18:51
감사합니다.
50 보딩고지봉지생수 2019.12.10 19:00
식모님, 오늘도 노고가 많으십니다!
50 블랙쿠퍼 2019.12.10 19:28
잘  보  고  갑  니  다
32 만화방주인 2019.12.11 07:11
잘 보았습니다!
50 RainonFr… 2019.12.14 03:12
연출이 이상해...
12 율무0 2019.12.15 17:08
잘 보고 가여
이삭 3화
40   12
공지사항
인증업체 이벤트
북마크 업데이트
로그인이 필요합니다.
최근 본 만화
로그인이 필요합니다.